为展现外语学科专业特色,激励青年学生在活动中学习、在学习中实践、在实践中成长,皇冠集团99442登录入口于11月17日晚在智圆楼219多媒体演播厅举办2023年周末文化广场暨“外院之声”第二届外语影视作品配音大赛。校团委副书记徐航、皇冠集团99442登录入口领导班子成员、辅导员和200余名学生参加。比赛特邀皇冠集团99442登录入口翻译系主任杨群艳等7名专业教师担任评委。
本次比赛分为英语、日语和韩语三个语种,团体、个人配音共12组,配音形式为一人饰一角色或一人饰多角色。比赛开始前,主持人从影像资料与文本、表现力、同步、主题阐释和舞台形象等方面介绍了评分标准。比赛在优美的开场舞蹈中拉开了帷幕,参赛题材从中华优秀传统文化到传统习俗、从自然之美到奇遇冒险、从追逐梦想到探寻生活美好,如《Spring Festival》、经典童话故事《白雪公主》、中国动漫《哪吒闹海》《功夫熊猫》《花样春游等你来》等。配音素材精挑细选,独具匠心,制作精良;参赛组员之间齐心协力,配合无间,演绎出惟妙惟肖的配音之作;选手语音清晰语调准确,感情饱满,演技精湛,赋予角色不同的个性与情感,让观众们身临其境,为之动容,赢得了阵阵喝彩。通过评委们的认真评审打分,最终评选出一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名。
此次活动的成功举办,展示了外语学子的语言表达能力和素养,体现了用外语传播中华优秀传统文化、传递中国好声音、讲好中国故事的使命担当,营造了浓厚的学习氛围,为优良学风建设发挥了积极作用。
(图文:郭依 李奕珂 编辑:郭依 审核:常素枝 王頔 韩坤)